STORY – by Haruka
不易流行 – The principle of fluidity and immutability –
A straight road is sometimes like a labyrinth
Stopping and moving swiftly past
While allowing the flow of nature taking its course
Holding on to what hasn’t changed
Keep walking toward a new light
Only you know where you’re going
And the light falling there shines down on you brightly
不易流行
真っ直ぐに進む一本の道は時には迷宮のよう
立ち止まり 足早に過ぎ去り
自然の流れに身を澄ませながら
変わらないものを携えて
新たな光が差す方へ歩き続ける
どこへ向かうかはあなただけが知っている
そしてそこに降り注ぐ光はあなたを眩いばかりに照らす